BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,lost in the dungeon 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
【ソフトバンク】小久保裕紀監督 モイネロの打球直撃は「ベルトの上」山川穂高は「ゾーンに入っている目」「自民党は国民のことをなめきっている」橋下徹氏 大苦戦の自民を厳しく論評石破自民 2009年以来の単独過半数割れ確実 求心力低下必至九州場所では自己最高位が濃厚の欧勝馬、課題は「前に出ること」…レスリングの引き癖の克服を目指す横浜FC、反撃するも今季初の2連敗&ワーストの4失点…J1昇格は次節以降に持ち越し【天皇賞・秋】予想外の1番人気惨敗は「意図した位置に…」安藤勝己氏が言及 ドウデュースは「瞬発力とんでもない」岩井千怜が逃げきりで今季3勝目 地元・埼玉で初V 12月米ツアー予選会に弾み爆問・太田光、小泉進次郎氏の返答に「うやむやになっている」「自民党を支持している人は失望」とバッサリ鈴木おさむ氏、人気美人女優とのツーショットを披露!「沢山お世話になりまして。久々にお会いしました」アンタッチャブル柴田、ワールドシリーズを現地で観戦で大興奮「ほぼ座らず観戦」「3時間ただただぶち上がる」